《新世纪诗典12》

“

NPC7月15日，4120首，1269人。赵玄石（陕西）日


【资料图】

推荐语：本诗是一首杰作，作者是一匹黑马。为什么这样说？因为作者并非来自大三之《现代诗写作》课，而是从大二之《文学创作与批评》课上斜刺里杀将出来，订货并非是后者的常态，他是从期末考试中脱颖而出的。本诗之锐、之刺、之大、之厚，取校园题材却脱出其格，是同类题材罕见之杰作。教出这样的学生，教学就是一件有意义的事了。

《新诗典》小档案：赵玄石，陕西咸阳人，就读于西安外国语大学中国语言文学学院汉语言文学专业。偶尔有一瞬间的感发会记录下来写成短诗。

赵玄石手稿：

A Thought

By Zhao xuanshi

At the food tray return in the canteen,

piles of leftovers, again

If we were back to 1960,

Would each of us turn into the YuGong the Old Fool?

7/14/2022 石见 译

Note:

“1960 “ was a hardship year in Chinese history, millions of people were starving.

“YuGong the Old Fool”: in Chinese fable, an old man who believed in moving away the mountain

1960

?

全松梅 洪君植 译

关键词： 文学创作 陕西咸阳人 中脱颖而出